很多汉字由同一个基础字符组成。顺着字根看,一族字的来历会清楚很多;也能看出哪些偏旁是「表意」,哪些只是「表音」,哪些是字形「讹变」后的样子。
把字库的 38 个小类重新归成 7 组,放在一张以人为中心的图上:头顶是天,脚下是地;左右是不动的草木和会动的鸟兽;人用手做出器物,用心造出符号。点小类直接跳到字库里对应的位置。
分组思路参考了传统字书按天、地、人分部的做法,以及白双法《双法字理》以人为中心的分类思想;分组名称、归类和页面内容为本站自行整理,单字释读仍以学术来源为准。
字族页的释读以甲骨文、金文字形为准,依据香港中文大学汉语多功能字库、《说文解字》等来源;说法不一的标「存疑」。
Chinese character families: characters built on the same root (人 person, 水 water, 木 tree, 车 chariot, 手 hand), with each component marked as semantic, phonetic, or a later distortion of the original form.